Bundesliga

Merlin Polzin: Processo do Hamburgo se traduz em pontos na Bundesliga

20 de setembro de 2026Pablo Navarro5 мин

Uma semana depois de Merlin Polzin defender que o Hamburgo poderia tirar sinais concretos de progresso mesmo com uma segunda derrota consecutiva por 5 a 0 na Bundesliga, o técnico de 35 anos viu finalmente sua equipe transformar otimismo em pontos. O Hamburger SV venceu o 1. FC Colônia por 2 a 1 no Volksparkstadion no sábado, encerrando um início de temporada desastroso com seus primeiros gols e a primeira vitória na liga na temporada.

A virada ocorreu em um momento particularmente significativo para Polzin. O Hamburgo entrou em campo após sofrer 12 gols sem resposta em três partidas, mas ainda assim decidiu apresentar ao jovem técnico e sua comissão novos contratos na sexta-feira. No dia seguinte, a decisão pareceu consideravelmente menos desconfortável.

Hamburgo finalmente converte o processo de Polzin em pontos

O primeiro tempo de sábado mal indicava que o HSV estava prestes a virar a página. O Colônia dominou a posse de bola, criou chances repetidamente e forçou Daniel Heuer Fernandes a fazer várias defesas importantes. A equipe de Polzin, no entanto, sobreviveu e acabou produzindo a sequência que seu treinador poderia apontar como evidência do trabalho realizado durante a semana.

Albert Sambi Lokonga lançou David Møller Wolfe pela esquerda, e a corrida do norueguês resultou em um escanteio. Albert Grønbæk cobrou a jogada e Nicolas Capaldo subiu mais alto para cabecear o primeiro gol do Hamburgo na temporada pouco antes do intervalo. O momento mudou a atmosfera imediatamente.

Polzin falou repetidamente após a derrota para o Leipzig sobre a necessidade de sua equipe manter a crença e a união apesar dos resultados brutais. O HSV voltou para o segundo tempo com consideravelmente mais confiança e precisou de apenas cinco minutos para dobrar a vantagem. O segundo gol também trouxe validação imediata para Polzin após sua mudança no intervalo. Yussuf Poulsen substituiu Terem Moffi e prontamente finalizou uma jogada de transição rápida após Møller Wolfe lançar Grønbæk pela esquerda.

O gol de Poulsen provou ser decisivo. O Colônia continuou a criar oportunidades e Said El Mala permaneceu particularmente perigoso, mas Heuer Fernandes e a defesa do HSV protegeram a vantagem até Ragnar Ache finalmente diminuir aos 90 minutos. Desta vez, não houve colapso.

Liderança do HSV aposta novamente em Polzin

Kathleen Krüger, membro do conselho de esportes do Hamburgo, admitiu depois que a tensão em torno da partida era impossível de ignorar. Krüger, no entanto, enfatizou que a decisão de sexta-feira de estender o contrato de Polzin nunca dependeu do que acontecesse contra o Colônia. A avaliação do HSV sobre seu técnico remonta ao início de seu período, abrangendo a promoção, a permanência na Bundesliga e o desenvolvimento geral da equipe.

Essa posição espelhava de perto a própria resposta de Polzin à crise.

Após a derrota para o Leipzig, o técnico do HSV insistiu que fases difíceis só poderiam ser superadas se todos permanecessem juntos e resistissem à tentação de culpar alguém. Após a vitória de sábado, ele voltou diretamente ao mesmo tema. Polzin falou calorosamente sobre o apoio que sua equipe continuou a receber durante uma sequência em que poucas coisas deram certo. Ele também rebateu as críticas a esses torcedores por se recusarem a abandonar a equipe, argumentando que o HSV está tentando deixar para trás uma cultura dominada pelo pessimismo.

Por pelo menos uma tarde, a relação que Polzin invocou repetidamente durante as difíceis semanas iniciais funcionou exatamente como ele imaginou.

Kathleen Krüger sobre a primeira vitória do HSV e a extensão de Polzin

“Seria mentira se disséssemos que não estávamos tensos antes do jogo”, disse Krüger à DAZN. “No primeiro tempo, você podia sentir o pequeno fardo dos primeiros jogos. Fomos muito passivos. Fizemos isso muito melhor depois do intervalo.”

“Acho que também marcamos em momentos psicologicamente importantes”, continuou Krüger, referindo-se aos gols de Capaldo e Poulsen antes e depois do intervalo.

“Você pode fazer a pergunta de qualquer jeito”, disse Krüger ao ser questionada sobre o momento da extensão do contrato de Polzin. “Você não estende um contrato por causa de três jogos. Há um período de avaliação que, com um técnico, essencialmente começa quando ele assume o cargo.”

“Merlin e sua equipe têm alcançado consistentemente os objetivos do clube”, continuou Krüger. “E mesmo durante a última semana, vimos a equipe e a comissão técnica permanecerem muito unidas. Essa convicção se desenvolveu e é por isso que não queríamos nos afastar dela apenas por causa de três rodadas, como uma bandeira ao vento.”

“Estamos felizes em ir para a longa pausa internacional com três pontos.”

Merlin Polzin sobre a primeira vitória do HSV na Bundesliga na temporada

“Ótimo trabalho dos rapazes nas análises e treinos desta semana para criar o primeiro gol”, observou Polzin em sua declaração inicial na coletiva de imprensa. “Quando se está no jogo, pode-se acreditar mais em si mesmo. Isso não aconteceu nas últimas semanas, especialmente no segundo tempo contra o Leipzig. Os rapazes saíram para o segundo tempo de forma excelente. Excelente trabalho do substituto Poulsi [Poulsen]. Ótimo trabalho na construção do gol de Albert [Grønbaek].”

“Depois disso, vimos o que sempre falei”, continuou Polzin. “O estádio está ali para a equipe. Há uma magia que acontece entre as arquibancadas e o campo. Todos se apoiam. Isso foi brutalmente bom hoje, como todos nós puxamos na mesma direção. Foi um grande momento para todos nós.”

“Foi muito interessante para mim observar quem permaneceu conosco e com nosso processo [nas últimas semanas]”, respondeu Polzin ao ser questionado sobre o início desastroso. “O que me dá uma sensação positiva e confiança inabaláveis é como permanecemos juntos como clube. Isso vale desde a diretoria até os meninos e meninas que continuam a apoiar esta equipe no estádio.”

“Me irritou um pouco ouvir críticas quando os torcedores nos apoiaram”, continuou Polzin. “Não somos mais o HSV atolado no pessimismo. Queremos ficar juntos tanto nos bons quanto nos maus momentos. Foi uma fase interessante, ainda melhor graças ao fato de que os rapazes puderam se recompensar com uma vitória hoje.”