O vestido Baati prova que a moda modesta pode ser libertadora

A passarela de Yeezy, Halima Aden, chamou a atenção do mundo no início deste ano como uma das primeiras modelos em uma grande passarela de moda em Nova York a usar um hijab. Mas neste verão, à medida que ela passa das fotos para revistas para julgar a Miss EUA ao lado de Ashley Graham, que é a apresentadora, os observadores de moda provavelmente notarão outro elemento básico de seu estilo cotidiano: oBaati, um vestido clássico de algodão de sua casa ancestral na Somália que geralmente custa menos de US $ 20.

Embora seja uma espécie de apartamento, projetado no espírito do utilitarismo único, o baati evoca elegância e requinte, em vez do boêmio desgrenhado do muumuu e caftan. Isso se deve ao autocontrole das mulheres - geralmente somalis - que o usam, e por causa da versatilidade inerente do baati, a forma como sua silhueta fluida de mangas largas muda de roupa confortável para vestida, dependendo de como é estilizada.

Aden, 19, começou a usar baatis quando tinha 8 anos e foi fotografada viajando pelo mundo com eles desde fevereiro, quando assinou com a IMG Models. “Descobri que os estou usando mais do que nunca”, diz ela. “Eles são ótimos para usar no avião, ao viajar, e perfeitos para usar em sessões de fotos, onde vou fazer trocas de roupa no local e preciso ser capaz de fazer isso rapidamente”, diz ela. “O que mais gosto nos baatis é que são muito confortáveis ​​e fáceis de usar, como um pijama aconchegante.”

Baati

DJ e estilista Deka AbdullahiPhoto: Cortesia de @Fatumas_eye

Outro aspecto do apelo do estilo é a maneira como funciona como uma peça de declaração instantânea. “As estampas são tão ousadas que não precisa de mais nada”, diz o cantor e compositor canadense Cold Specks. “Às vezes, vou usá-lo com um lenço tradicional brilhante para cobrir a cabeça. Às vezes eu corto o fundo. ” O colega do mundo musical de Specks e ativista Amaal Nuux do Exército do Amor pela Somália favorece o visual por motivos de orgulho cultural: “Eu sempre tenho meu baati solto, às vezes enfiado em meuGoongaarad[uma combinação somali usada por baixo dos vestidos] ”, diz ela. “Vou usar como acessório um longo colar de ouro e algumas pulseiras. Tudo isso junto me faz sentir como uma rainha da Somália ”.

O verão antes da sexta série foi a primeira vez que usei um baati e a primeira vez que experimentei aquele sentimento de rainha por mim mesma. Minha avó paterna me deu um baati que cheirava a ela (uma velha senhora somali cheira a olíbano e Bengay, se você está se perguntando) em sua casa em Columbus, Ohio, e a partir de então fiquei viciado. Usar isso significava que eu era realmente uma mulher, não uma menina, porque baatis tinha sido muito longo para mim no ano anterior, quando eu tinha 4 pés e 11, no entanto, eles se encaixavam perfeitamente e eu poderia usá-los todos os dias . Eu poderia vesti-los para cima ou para baixo, encurtá-los ou alongá-los, usá-los soltos ou amarrá-los para torná-los ajustados - o que for. Usar um baati parecia livre, como estar nu. Às vezes eu meio que estava nua; Eu não sabia que deveria usar uma combinação por baixo, então a silhueta das minhas pernas refletida contra a luz do sol me deixaria exposta. Não que eu me importasse ou notasse; isso foi antes das palavrasmodéstiaouvergonhaentrou em meu léxico.



Baati

Model Miski MusePhoto: Cortesia de Miski / @musegold

Durante minha adolescência, o baati se tornou minha versão pessoal deA Irmandade das Calças Viajantes: um vestido tamanho único que simboliza a amizade. Toda vez que eu ia ao apartamento da minha melhor amiga, ela me dava um baati para vestir, e eu rapidamente enfiava o meio dele na minha combinação, criando uma bolsa estilo canguru para minha carteira de camurça rosa, no caso de nós ' d fazer compras halal para Vimto e sambusas e assim me sentir em casa. Quando minha mãe tinha 16 anos e tinha acabado de sair da Somália, sua mãe lhe deu um baati para usar como absorvente menstrual lavável porque ela não tinha dinheiro para comprar a versão comprada em uma loja. Ela lavava o baati rasgado à mão e o reutilizava.

Modificar o baati com base em uma necessidade específica significa agência. Usá-lo como tipoia para carregar um bebê é um uso potencial. Cortá-lo e prendê-lo em um conjunto de duas peças - algo que vi na mídia social algumas vezes - é outra possibilidade. E mesmo que você não nade em um por modéstia, como faziam as pessoas com quem cresci, eles são ideais para disfarçar a praia. “Qualquer pessoa pode usar um baati, então, nesse sentido, ele não pode ser apropriado”, diz a contadora de histórias somali Hawa Y. Mire. “Claro, você pode usar o baati para ir à praia, mas ele carrega memórias e histórias para as mulheres somalis, como a época em que você não tinha roupas para vestir enquanto visitava seus primos ou quando seus pais lhe trouxeram um baati de um viagem.'

Nos últimos anos, descobri-me mais interessado na maleabilidade diaspórica da roupa, a forma como se torna o que queremos, dependendo do contexto. O fato de não haver regras torna os baatis quintessencialmente modernos e livres de restrições culturais, e comecei a interpretá-los como um símbolo da resistência contínua das mulheres somalis após a guerra civil. Não politizado ou imbuído de religiosidade como outros produtos básicos da modéstia, como o hijab, o burkini e o abaya, o baati tem tudo a ver com a liberdade - provando que as mulheres muçulmanas a têm de sobra.

Baati

Aluna Diana Salah (esquerda) Foto: Cortesia de @flowernuke