Versão em Português Europeu
Franck Haise Exige Posição dos Proprietários do OGC Nice
Na temporada passada, os proprietários do OGC Nice, a INEOS, foram legalmente impedidos de ter um envolvimento direto com o clube devido às regulamentações da UEFA. Esta restrição surgiu devido às suas participações minoritárias no Manchester United, que também competia na Liga Europa juntamente com o Nice.
Contudo, esta proibição terminou durante o verão. Embora a INEOS esteja agora autorizada a interagir novamente com o Le Gym, tem havido um notável silêncio por parte dos proprietários. Esta falta de comunicação tem causado frustração entre alguns elementos do clube, que aguardam uma declaração pública.
O treinador Franck Haise expressou este sentimento numa conferência de imprensa: “Muitos de nós estamos à espera que os proprietários falem. Espero que isso aconteça. Mas esse não é o meu foco. O meu foco são os jogadores, a equipa técnica, os jogos e a temporada. É a única área que posso influenciar. A situação dos proprietários não é da minha alçada.”
Esta ausência de comunicação surge em meio a relatos persistentes, incluindo um do The Athletic, que sugerem que a INEOS poderá estar a considerar vender o clube francês. Sem uma declaração oficial dos proprietários, estes rumores persistem e a falta de clareza é algo que o clube deseja ver retificado.
A situação segue-se a um verão desafiador e a uma janela de transferências difícil. O diretor desportivo Florian Maurice descreveu-a como “desagradável”, enquanto Haise admitiu ter “sentimentos contraditórios” sobre as suas operações. Após ser eliminado da fase de qualificação para a Liga dos Campeões da UEFA pelo Benfica, o Nice também perdeu dois dos seus primeiros três jogos da Ligue 1.
Original Rephrased Version (English)
Franck Haise Calls for Clarity from OGC Nice Owners
Last season, OGC Nice`s owners, INEOS, were legally prevented from direct involvement with the club due to UEFA regulations. This restriction arose because of their minority stake in Manchester United, which also competed in the Europa League alongside Nice.
However, this ban concluded during the summer. While INEOS is now permitted to engage with Le Gym once more, there has been a notable silence from the owners. This lack of communication has caused frustration among some at the club who are awaiting a public declaration.
Manager Franck Haise voiced this sentiment during a press conference: “Many of us are waiting for the owners to speak. I hope it will happen. But that is not my focus. My focus is on the players, the staff, the matches, and the season. It is the only area I can influence. The owners` situation is not my concern.”
This lack of communication comes amidst persistent reports, including one from The Athletic, suggesting INEOS might be considering selling the French club. Without an official statement from the owners, these rumors persist, and the lack of clarity is something the club wants rectified.
The situation follows a challenging summer and a difficult transfer window. Sporting director Florian Maurice described it as “unpleasant,” while Haise admitted to having “mixed feelings” about their dealings. After being eliminated from UEFA Champions League qualifying by Benfica, Nice has also lost two of their first three Ligue 1 matches.
