Текст на русском языке (перефразированный)

Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов принял решение о выплате премий спортсменам города, показавшим высокие результаты на XXV зимних Олимпийских играх 2026 года, которые пройдут в Милане и Кортина-д'Ампеццо (Италия).

Известно, что фигурист Петр Гуменник получит вознаграждение в размере 344 827,59 рублей за шестое место в мужском одиночном катании. Также шорт-трекист Иван Посашков будет премирован суммой в 57 471,27 рублей за участие в Играх. Тренеры этих спортсменов получат аналогичные выплаты. Планируется, что премии будут выплачены до конца апреля текущего года, а также будет проведена торжественная церемония награждения.

Эти премии учреждены правительством Санкт-Петербурга с целью поощрения выдающихся спортивных достижений.

Напомним, что заслуженный тренер СССР Татьяна Тарасова ранее высказала мнение, что Петр Гуменник, по ее убеждению, заслуживал олимпийскую медаль, считая его выступление лучшим среди российских участников. Она выразила разочарование результатами, намекая на возможную несправедливость судейства.

Отмечается, что на этих Играх российские фигуристы впервые за 66 лет не смогли завоевать олимпийских медалей. Петр Гуменник и Аделия Петросян, представлявшие Россию, оба заняли шестые места в своих дисциплинах.

---

São Petersburgo premia patinador Pyotr Gumennik por participação nas Olimpíadas de 2026

Texto em português (traduzido e parafraseado)

O governador de São Petersburgo, Alexander Beglov, decidiu conceder prêmios a atletas da cidade que alcançaram altos resultados nos XXV Jogos Olímpicos de Inverno de 2026, que serão realizados em Milão e Cortina d'Ampezzo (Itália).

Sabe-se que o patinador artístico Pyotr Gumennik receberá uma recompensa de 344.827,59 rublos pelo sexto lugar na patinação individual masculina. Além disso, o patinador de short-track Ivan Posashkov será premiado com 57.471,27 rublos pela participação nos Jogos. Os treinadores desses atletas receberão pagamentos semelhantes. Está planejado que os prêmios sejam pagos até o final de abril deste ano, e uma cerimônia solene de premiação também será realizada.

Esses prêmios foram instituídos pelo governo de São Petersburgo com o objetivo de incentivar conquistas esportivas notáveis.

Recorde-se que a treinadora emérita da URSS, Tatiana Tarasova, expressou anteriormente a opinião de que Pyotr Gumennik, em sua convicção, merecia uma medalha olímpica, considerando sua atuação a melhor entre os participantes russos. Ela expressou decepção com os resultados, insinuando uma possível injustiça na arbitragem.

É notável que nestes Jogos, pela primeira vez em 66 anos, os patinadores artísticos russos não conseguiram conquistar medalhas olímpicas. Pyotr Gumennik e Adeliya Petrosyan, que representaram a Rússia, ambos ficaram em sexto lugar em suas respectivas modalidades.